"what in tarnation" in Bengali

• এটা আবার কী (হাস্যকরভাবে ব্যবহৃত)

Definition

এটি একটি পুরনো এবং মজার উপায় বিস্ময়, বিভ্রান্তি, বা অবিশ্বাস প্রকাশ করার জন্য, যেমন কেউ বলে ‘এটা কী হচ্ছে!’ বা ‘এটা আবার কী!’।

Usage Notes (Bengali)

খুব অপ্রচলিত এবং সাধারণত মজার বা নাটকীয়ভাবে ব্যবহৃত হয়। বাস্তবিক বা সিরিয়াস পরিস্থিতিতে ব্যবহার করবেন না। চলচ্চিত্র বা রসিক কথাবার্তায় বেশি শোনা যায়।

Examples

What in tarnation is that noise outside?

বাইরে **এটা আবার কী** শব্দ হচ্ছে?

What in tarnation are you wearing?

**এটা আবার কী** পরেছো তুমি?

What in tarnation happened to my phone?

**এটা আবার কী** আমার ফোনের কি হলো?

What in tarnation did you do to this cake?

**এটা আবার কী** এই কেকের সাথে করেছো?

What in tarnation is going on in here?

এখানে **এটা আবার কী** হচ্ছে?

You scared me! What in tarnation were you thinking?

তুমি আমায় ভয় পেয়েছো! **এটা আবার কী** ভাবছিলে?