"what else can i do" in Portuguese (PT)

o que mais posso fazer?

Definition

Expressão usada para demonstrar frustração, resignação ou quando sente que não tem outras opções ou soluções numa situação.

Bastante usada de forma informal quando se sente impotência na situação. Geralmente não procura realmente conselhos, é uma pergunta retórica.

I've tried everything. What else can I do?

Já tentei tudo. **O que mais posso fazer?**

If this doesn't work, what else can I do?

Se isto não funcionar, **o que mais posso fazer?**

They're not listening to me. What else can I do?

Eles não me ouvem. **O que mais posso fazer?**

Honestly, what else can I do at this point?

Sinceramente, **o que mais posso fazer** neste momento?

I've done my best—what else can I do?

Fiz o meu melhor—**o que mais posso fazer?**

Sometimes you just have to let it go—what else can I do?

Às vezes só temos de deixar passar—**o que mais posso fazer?**