"what does that prove" in Chinese (Traditional)

• 那能證明什麼？

Definition

這是一個反問句，用來質疑某個證據或事實是否真的支持一個論點，或讓某個觀點更明確。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於爭論或辯論時，帶有質疑或否定對方證據重要性的語氣。屬於非正式和帶有挑戰意味的用法。

Examples

You say you saw him leave early. What does that prove?

你說你看到他早走了。**那能證明什麼？**

The door was open. What does that prove?

門是開著的。**那能證明什麼？**

He has her phone number—what does that prove?

他有她的電話號碼——**那能證明什麼？**

Okay, you found his jacket here. What does that prove—maybe he just forgot it.

好吧，你在這裡找到他的夾克。**那能證明什麼？**也許他只是忘了。

She got a high score, but what does that prove? Maybe the test was easy.

她得了高分，但**那能證明什麼？**也許考試很簡單。

You keep bringing up last year's numbers—what does that prove now?

你一直提去年那些數據——**那能證明什麼**？