"what do you think you are doing here" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini digunakan untuk bertanya dengan nada terkejut atau marah mengapa seseorang berada di suatu tempat atau melakukan sesuatu yang tidak pantas.
Usage Notes (Indonesian)
Keluarannya bersifat langsung dan bisa terdengar kasar atau marah. Gunakan hanya jika konteksnya sesuai, agar tidak menyinggung orang lain.
Examples
What do you think you are doing here? This area is off-limits.
**Kamu pikir kamu sedang apa di sini**? Area ini tidak boleh dimasuki.
My mom said, 'What do you think you are doing here?' when she saw me in the kitchen late at night.
Ibuku berkata, '**Kamu pikir kamu sedang apa di sini**?' ketika dia melihatku di dapur larut malam.
He asked, 'What do you think you are doing here?' because I was at his desk.
Dia bertanya, '**Kamu pikir kamu sedang apa di sini**?' karena aku berada di mejanya.
Woah, what do you think you are doing here? I wasn't expecting to see you.
Wah, **kamu pikir kamu sedang apa di sini**? Aku tidak menyangka ketemu kamu di sini.
What do you think you are doing here? You can't just walk in like that!
**Kamu pikir kamu sedang apa di sini**? Kamu tidak bisa masuk begitu saja!
Hey! What do you think you are doing here going through my stuff without asking?
Hei! **Kamu pikir kamu sedang apa di sini** bongkar barang-barangku tanpa izin?