"what do you say" in Turkish

ne dersinne düşünüyorsun

Definition

Birinin fikrini, önerisini ya da onayını sormak için kullanılan samimi bir ifadedir.

Arkadaşça ve gayriresmî bir ifadedir; teklif veya öneri getirirken sıkça söylenir. Kısa haliyle 'ne dersin?' de denir.

What do you say we go for a walk after dinner?

Akşam yemeğinden sonra yürüyüşe çıkalım, **ne dersin**?

What do you say to some ice cream?

Biraz dondurma yiyelim mi, **ne dersin**?

I'm thinking of starting early tomorrow. What do you say?

Yarın erken başlasam diyorum. **Ne dersin**?

We're all hungry, what do you say we order pizza?

Hepimiz açız, pizza söyleyelim mi, **ne dersin**?

I was thinking we could take Friday off. What do you say?

Cuma günü izin alsak diyorum. **Ne dersin**?

So, what do you say—are you in or out?

Peki, **ne diyorsun**—var mısın yok musun?