"what do you say" in Arabic

ما رأيك؟ماذا تقول؟

Definition

عبارة شائعة تُستخدم لسؤال شخص عن رأيه أو اقتراحه أو موافقته على فكرة أو خطة.

تعبير غير رسمي؛ يُستخدم غالبًا عند تقديم اقتراح أو طلب الموافقة. المقصود هو رأي الشخص وليس كلامه الحرفي.

What do you say we go for a walk after dinner?

**ما رأيك** أن نخرج للمشي بعد العشاء؟

What do you say to some ice cream?

**ما رأيك** في تناول بعض الآيس كريم؟

I'm thinking of starting early tomorrow. What do you say?

أفكر أن أبدأ مبكرًا غدًا. **ما رأيك**؟

We're all hungry, what do you say we order pizza?

كلنا جائعون، **ما رأيك** أن نطلب بيتزا؟

I was thinking we could take Friday off. What do you say?

كنت أفكر أن نأخذ عطلة يوم الجمعة. **ما رأيك**؟

So, what do you say—are you in or out?

إذًا، **ما رأيك** — هل ستشارك أم لا؟