"what brings you here" in Korean

무슨 일로 여기 오셨어요왜 여기 오셨어요

Definition

누군가의 방문 목적이나 이유를 정중하게 물을 때 사용합니다.

예상치 못한 만남이나 상황에서 자주 사용합니다. 정해진 약속에는 잘 쓰지 않습니다.

Oh, hi! What brings you here?

어, 안녕하세요! **왜 여기 오셨어요**?

What brings you here today?

**무슨 일로 여기 오셨어요** 오늘?

I didn't expect to see you—what brings you here?

놀랐네, 당신을 여기서 만날 줄 몰랐어요—**왜 여기 오셨어요**?

So, what brings you here on a Monday morning?

그럼, 월요일 아침에 **왜 여기 오셨어요**?

Long time no see! What brings you here after all this time?

오랜만이네요! 이렇게 오랜만에 **왜 여기 오셨어요**?

Whenever someone walks into my shop, I always ask, 'What brings you here today?'

누가 내 가게에 들어오면 항상 '**무슨 일로 여기 오셨어요**?'라고 물어요.