"what about" in Chinese (Traditional)

那...呢...怎麼樣

Definition

一個常用的表達，用於引入新話題、提出建議或徵求他人意見。

非正式且多用於口語。用於建議、詢問意見或引入新話題，如“那明天呢？”“那披薩怎麼樣？”。較少用於正式書面語。

What about going to the park?

**去公園怎麼樣**？

What about this one?

**這個怎麼樣**？

Okay, but what about next week if we’re all busy now?

好吧，但**那下週呢**，如果我們現在都很忙？

I’m tired of pizza. What about Chinese food tonight?

我喫膩了披薩，**那今晚喫中餐怎麼樣**？

We have the tickets, but what about a ride to the concert?

門票有了，**那去音樂會的交通呢**？

What about your brother?

**那**你哥哥**呢**？