"what's the problem" in Chinese (Traditional)

• 有什麼問題？
• 出什麼事了？

Definition

用來詢問別人有什麼問題或遇到什麼麻煩。有時也用來詢問別人為什麼不高興。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在正式和非正式場合都常用。語氣強烈時可能顯得直接甚至帶挑戰意味。常於對方不高興或事情出錯時使用。類似：'怎麼了？'，'有問題嗎？'

Examples

What's the problem? You look upset.

**有什麼問題**？你看起來不高興。

The teacher asked, 'What's the problem?' when the class was noisy.

老師問：「**有什麼問題**？」當班上很吵時。

I don't understand, what's the problem with my answer?

我不明白，**我的回答有什麼問題**？

Hey, what's the problem? Did something happen at work?

嘿，**出什麼事了**？工作上發生什麼了嗎？

What's the problem with just telling me the truth?

**直接告訴我真相有什麼問題**？

Dude, what's the problem? Relax, everything's fine.

兄弟，**有什麼問題**？放輕鬆，一切都好。