"what's the drill" in Arabic

ما الإجراءات؟ما النظام؟كيف تسير الأمور؟

Definition

يُستخدم هذا التعبير للسؤال عن الإجراء المعتاد أو كيفية القيام بشيء ما، خاصةً عندما لا يعرف الشخص ما يتعين عليه فعله.

تعبير غير رسمي يُستخدم عادة عند البدء في مجموعة جديدة أو مواجهة موقف جديد. معناه 'ما الذي يجب فعله؟' ولا علاقة له بأداة الحفر (الدريل).

I'm new here. What's the drill for signing in?

أنا جديد هنا. **ما الإجراءات** لتسجيل الدخول؟

Before we start, what's the drill with safety?

قبل أن نبدأ، **ما النظام** بالنسبة للسلامة؟

If someone is late, what's the drill?

إذا تأخر أحد، **ما الإجراءات**؟

So, what's the drill on casual Fridays? Can we wear jeans?

إذًا، في يوم الجمعة غير الرسمي، **كيف تسير الأمور**؟ هل يمكننا ارتداء الجينز؟

I've never used this machine before—what's the drill?

لم أستخدم هذه الآلة من قبل—**ما النظام**؟

You’re joining us for the first time, right? Don’t worry, I’ll tell you what's the drill.

أنت معنا لأول مرة، صحيح؟ لا تقلق، سأشرح لك **ما الإجراءات**.