"what's the difference" in Vietnamese
Definition
Cụm từ này dùng để hỏi về điểm khác nhau giữa hai hay nhiều thứ hoặc những thay đổi giữa chúng.
Usage Notes (Vietnamese)
Được dùng nhiều trong giao tiếp thân mật. Có thể nói 'khác nhau giữa X và Y là gì' hoặc chỉ hỏi ngắn gọn. Đôi khi mang ý mỉa mai khi sự khác biệt không quan trọng.
Examples
What's the difference between tea and coffee?
Trà và cà phê **khác nhau ở điểm nào**?
What's the difference if we go now or later?
Bây giờ đi hay lát nữa đi thì **khác nhau gì đâu**?
What's the difference between a cat and a dog?
Mèo và chó **khác nhau ở điểm nào**?
Honestly, what's the difference? They look the same to me.
Thật lòng, **khác nhau ở điểm nào**? Tôi thấy giống hệt nhau.
You always ask me, 'What's the difference?' Try figuring it out this time!
Bạn lúc nào cũng hỏi tôi '**khác nhau ở điểm nào**?' Lần này thử tự khám phá đi!
She said, 'What's the difference—it's all the same in the end.'
Cô ấy nói: '**Khác nhau gì đâu**—cuối cùng thì cũng như nhau cả thôi.'