"what's the difference" in Korean
무슨 차이야뭐가 달라
Definition
두 가지 이상의 무엇이 서로 어떻게 다른지, 차이가 무엇인지 물을 때 쓰는 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
일상적으로 자주 쓰이며, 'X와 Y의 차이가 뭐야?'처럼 비교할 때도, 그냥 '무슨 차이야?'라고도 쓸 수 있습니다. 때로는 별 차이가 없다는 뉘앙스로 사용됩니다.
Examples
What's the difference between tea and coffee?
차랑 커피는 **무슨 차이야**?
What's the difference if we go now or later?
지금 가나 나중에 가나 **뭐가 달라**?
What's the difference between a cat and a dog?
고양이랑 개는 **무슨 차이야**?
Honestly, what's the difference? They look the same to me.
솔직히 **무슨 차이야**? 내 눈엔 똑같아 보여.
You always ask me, 'What's the difference?' Try figuring it out this time!
넌 항상 '**무슨 차이야**?'라고 물어보잖아! 이번엔 너가 한번 알아봐!
She said, 'What's the difference—it's all the same in the end.'
그녀가 말했어, '**뭐가 달라**—결국 다 똑같아.'