"what's poppin'" in Korean

뭐해?무슨 일이야?

Definition

일상적으로 '뭐해?', '어떻게 지내?'라고 물을 때 쓰는 구어체 슬랭 표현입니다.

매우 구어체적이고 젊은 층에서 주로 사용. 공식적인 자리에는 적합하지 않음. '뭐해?'와 비슷하지만 트렌디하거나 장난기 많은 느낌.

What's poppin'?

**뭐해**?

Hey, what's poppin'? Long time no see!

야, **뭐해**? 오랜만이야!

She smiled and said, 'what's poppin'?'

그녀는 미소 지으며 '**뭐해**?'라고 말했다.

What's poppin' with you these days?

요즘 **뭐해**?

Yo! What's poppin'? Ready for the party tonight?

야! **뭐해**? 오늘 파티 준비 됐지?

What's poppin' fam, y'all good?

**뭐해** 가족들아, 다들 괜찮지?