"what's new" in Russian

• что нового

Definition

Неофициальное приветствие, чтобы узнать, есть ли какие-то новости или изменения в жизни собеседника.

Usage Notes (Russian)

Очень неформальное выражение, используйте среди друзей или знакомых. Иногда можно использовать вместо "привет". В формальных ситуациях не используется.

Examples

What's new?

**Что нового**?

Hi Tom, what's new at work?

Привет, Том, **что нового** на работе?

I saw my friend and said, 'What's new?'

Я встретил друга и сказал: '**Что нового**?'

Hey, what's new with your family?

Привет, **что нового** у твоей семьи?

Long time no see! What's new since we last met?

Давно не виделись! **Что нового** с тех пор, как мы встречались?

You look excited—what's new?

Ты выглядишь взволнованным — **что нового**?