"what's in a name" in Turkish
Definition
Bu ifade, birinin ya da bir şeyin isminin önemli olmadığını, asıl önemli olanın kendisi veya niteliği olduğunu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
İsmin öneminin olmadığını vurgulamak için esprili veya felsefi bir anlamda kullanılır. Şekspir'den alıntıdır.
Examples
He said, "What's in a name?" to show the name doesn't matter.
O, "**İsimde ne var**?" diyerek ismin önemli olmadığını vurguladı.
What's in a name when everyone still respects her?
Herkes ona saygı duyarken, **isimde ne var**?
Juliet asks, "What's in a name?" in the famous play.
Juliet ünlü oyunda, "**İsimde ne var**?" diye sorar.
People always argue over brands, but really, what's in a name?
İnsanlar markalar hakkında tartışıyor ama aslında, **isimde ne var**?
Call it what you want—what's in a name if the meaning stays the same?
Nasıl adlandırırsan adlandır—anlamı aynı kalıyorsa, **ismin ne önemi var**?
She changed her company's name, but customers didn’t mind—what’s in a name?
Şirketinin adını değiştirdi ama müşteriler umursamadı—**isimde ne var**?