"what's cooking" in Bengali

• কী খবর
• কী চলছে

Definition

এটা একটি খুব অনানুষ্ঠানিক অভিবাদন, কাউকে জিজ্ঞাসা করতে ব্যবহৃত হয় যে নতুন কী বা কি হচ্ছে। প্রায়ই 'কী খবর?' বা 'কী চলছে?' অর্থে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

শুধুমাত্র বন্ধুবান্ধব বা পরিচিতদের সাথে ব্যবহারযোগ্য; অফিস বা আনুষ্ঠানিক স্থানে ব্যবহৃত হয় না। 'what's up?' এর মতোই। খাবার সম্পর্কে জানতে চাইলে আক্ষরিক অর্থও হতে পারে।

Examples

Hey, what's cooking?

ঐ, **কী খবর**?

What's cooking at your place tonight?

তোমার বাড়িতে আজ রাতে **কী চলছে**?

Sam walked in and said, "What's cooking?"

স্যাম ঢুকে বলল, "**কী খবর**?"

Long time no see! What's cooking with you these days?

অনেকদিন পরে দেখা! এখন **কী চলছে** তোমার?

What's cooking in the office? Any big changes?

অফিসে **কী খবর**? কোনো বড়ো পরিবর্তন?

If you want to know what's cooking, just ask Lisa—she knows everything.

যদি জানতে চাও **কী চলছে**, লিসাকে জিজ্ঞেস করো—ও সব জানে।