"whalers" in Spanish
Definition
Personas o barcos que cazan ballenas por su aceite, carne u otros productos.
Usage Notes (Spanish)
Usualmente se refiere a personas que cazan ballenas, aunque también puede significar los barcos utilizados. Actualmente, el término es más histórico o usado en contextos medioambientales. No confundir con 'whale watchers' (turistas que miran ballenas).
Examples
Old whalers risked their lives hunting giant whales at sea.
Los antiguos **balleneros** arriesgaban sus vidas cazando ballenas gigantes en el mar.
Many whalers sailed from New England in the 1800s.
Muchos **balleneros** zarparon de Nueva Inglaterra en el siglo XIX.
The whalers caught two whales that season.
Los **balleneros** capturaron dos ballenas esa temporada.
Modern laws strictly control what whalers can do today.
Las leyes modernas controlan estrictamente lo que los **balleneros** pueden hacer hoy.
Greenpeace activists once clashed with whalers on the open sea.
Activistas de Greenpeace se enfrentaron con **balleneros** en alta mar.
Fewer whalers exist today, since whale hunting is mostly banned.
Hoy en día hay menos **balleneros**, ya que la caza de ballenas está casi prohibida.