"wet your whistle" in Indonesian
Definition
Ungkapan santai yang berarti minum minuman (biasanya beralkohol) untuk menghilangkan dahaga.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal dan agak jadul. Umumnya digunakan di situasi santai atau bersama teman untuk minum alkohol. Tidak digunakan dalam situasi formal.
Examples
Let's wet your whistle with some lemonade.
Ayo **membasahi tenggorokan** dengan sedikit limun.
After the long walk, we stopped to wet our whistle.
Setelah berjalan jauh, kami berhenti untuk **membasahi tenggorokan**.
He always likes to wet his whistle at the bar after work.
Dia selalu suka **membasahi tenggorokan** di bar setelah kerja.
It's so hot—care to wet your whistle with a cold drink?
Panas sekali—mau **membasahi tenggorokan** dengan minuman dingin?
Anyone else ready to wet their whistle before dinner?
Ada lagi yang ingin **membasahi tenggorokan** sebelum makan malam?
We all gathered at the pub to wet our whistle and celebrate.
Kami semua berkumpul di pub untuk **membasahi tenggorokan** dan merayakan.