"wet your pants" in Korean

• 바지에 지리다
• 바지에 오줌 싸다

Definition

두려움, 웃음 또는 화장실에 제때 가지 못해서 실수로 바지를 적시는 것. 문자 그대로 또는 농담처럼 쓸 수 있다.

Usage Notes (Korean)

매우 비격식적 표현으로, 농담이나 당황스러운 상황에서 주로 씀. '웃다가 바지에 지린다', '무서워서 바지에 오줌 싼다'처럼 자주 사용됨. 공식적 자리에는 부적합.

Examples

He laughed so hard he wet his pants.

그는 너무 웃어서 **바지에 지렸다**.

The little boy wet his pants at school.

작은 남자아이가 학교에서 **바지에 오줌 쌌다**.

Did you ever wet your pants as a kid?

어릴 때 **바지에 오줌 싼 적** 있어?

I was so scared during the horror movie, I nearly wet my pants!

공포영화 보다가 너무 무서워서 **바지에 지릴 뻔 했어**!

She tried to hold it in, but ended up wetting her pants on the bus.

참으려 했지만, 결국 버스에서 **바지에 오줌 쌌다**.

Don't drink too much soda, or you might wet your pants on the trip!

탄산음료 너무 많이 마시면 여행 중에 **바지에 오줌 쌀 수도 있어**!