"wet behind the ears" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyebut orang yang masih baru atau belum berpengalaman di suatu bidang atau pekerjaan.
Usage Notes (Indonesian)
'Kurang pengalaman' dan 'masih hijau' biasanya digunakan secara informal untuk orang baru atau muda, sering kali bercampur sedikit gurauan.
Examples
He is still wet behind the ears in this job.
Dia masih **kurang pengalaman** dalam pekerjaan ini.
Sue was wet behind the ears when she started college.
Saat Sue mulai kuliah, dia masih **masih hijau**.
You can’t expect too much from someone who's wet behind the ears.
Kamu tidak bisa berharap terlalu banyak dari seseorang yang **masih hijau**.
When I first joined, I was totally wet behind the ears, too.
Saat pertama kali saya gabung, saya juga masih sangat **kurang pengalaman**.
Don't be so hard on her—she's still wet behind the ears.
Jangan terlalu keras padanya—dia masih **masih hijau**.
The new manager is a bit wet behind the ears, but he's learning fast.
Manajer baru masih sedikit **kurang pengalaman**, tapi dia belajar dengan cepat.