"wert" in Chinese (Traditional)

• 是 (古語，第二人稱過去式)

Definition

'Were' 的古老形式，用於與 'thou'（古英語單數 '你'）一起，常見於文學或歷史文本中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極為古老，只與 'thou'（第二人稱單數）連用。現在只在莎士比亞作品、聖經或詩歌中見到。現代英語不再使用。

Examples

Where wert thou last night?

你昨晚在哪裡**是**？

If thou wert wise, thou wouldst listen.

若**是**明智，你便會聽從。

Thou wert my only friend.

你曾經只是我唯一的**朋友**。

How wert thou so brave in the face of danger?

面對危險時，你如何**是**如此勇敢？

Never wert thou one to give up easily.

你**從不是**輕易放棄的人。

Alas, thou wert gone before I could speak.

唉，你**已經走了**，我還沒來得及說話。