"wellness" in Chinese (Traditional)

• 健康狀況
• 身心健康

Definition

健康狀況指身心健康的狀態，通常是透過有意識地保持良好習慣和生活平衡而獲得的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Wellness”常用於健康、健身和生活方式的語境中，既正式也非正式。它強調整體身心的健康，不僅僅是沒有疾病。常見用法如“wellness 計畫”、“wellness 中心”、“心理 wellness”。不適合描述臨時的身體狀況（可用'健康'）。

Examples

Good sleep is important for your wellness.

良好的睡眠對你的**健康狀況**很重要。

The company offers a wellness program for employees.

公司為員工提供**健康狀況**計畫。

Exercise helps improve wellness.

運動有助於提升**健康狀況**。

She goes to a wellness retreat every summer to relax and recharge.

她每年夏天都會去**健康狀況**靜修營放鬆充電。

Mental wellness is just as important as physical health.

心理**健康狀況**和身體健康一樣重要。

Many hotels now have wellness centers for guests.

許多飯店現在為房客設有**健康狀況**中心。