"wellness" in Arabic

• العافية

Definition

العافية تعني حالة من الصحة الجسدية والنفسية، خاصةً كنتيجة للجهود المبذولة للحفاظ على العادات الجيدة والتوازن في الحياة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'wellness' كثيراً في السياقات الصحية، الرياضية ونمط الحياة، رسمياً وغير رسمي. تعني أكثر من مجرد غياب المرض، بل حالة شاملة من العافية. كثيراً ما تأتي في عبارات مثل 'برنامج wellness' أو 'مركز wellness' أو 'العافية النفسية'. لا تستخدم عادة للحالة الجسدية المؤقتة (استخدم 'الصحة' لذلك).

Examples

Good sleep is important for your wellness.

النوم الجيد مهم من أجل **العافية**.

The company offers a wellness program for employees.

تقدم الشركة برنامج **العافية** للموظفين.

Exercise helps improve wellness.

ممارسة الرياضة تساعد في تحسين **العافية**.

She goes to a wellness retreat every summer to relax and recharge.

تذهب إلى منتجع **العافية** كل صيف للاسترخاء واستعادة النشاط.

Mental wellness is just as important as physical health.

**العافية** النفسية مهمة بقدر ما هي الصحة الجسدية.

Many hotels now have wellness centers for guests.

العديد من الفنادق تملك الآن مراكز **العافية** للنزلاء.