"welling" in Urdu

• امڈ آنا
• اُبھرنا

Definition

جب پانی، آنسو یا جذبات آہستہ آہستہ اُبھرنا یا بھرنا شروع ہو جائیں اور باہر آنے کو ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

'welling up' بالخصوص شاعرانہ یا جذباتی مواقع پر استعمال ہوتا ہے جیسے آنکھوں میں آنسو اُمڈ آنا یا دل میں جذبات ابھرنا، روزانہ کے عام کاموں کے لئے نہیں۔

Examples

Tears were welling in her eyes.

اس کی آنکھوں میں آنسو **امڈ آ رہے** تھے۔

Water is welling up from the ground.

زمین سے پانی **اُبھرا** رہا ہے۔

Anger kept welling inside him.

غصہ اس کے اندر **ابھر رہا** تھا۔

She felt a laugh welling up unexpectedly.

اس نے غیرمتوقع طور پر ایک ہنسی **امڈ آتی** ہوئی محسوس کی۔

Memories came welling back as he looked at the photo.

تصویر دیکھتے ہی یادیں واپس **امڈ آئیں**۔

A feeling of pride started welling inside him during the ceremony.

تقریب کے دوران اس کے دل میں فخر کا احساس **امڈ آیا**۔