"welled" in Portuguese (BR)
Definition
'Welled' é o passado de 'well' como verbo, usado quando algo (geralmente líquido ou emoção) brotou ou surgiu, especialmente de forma lenta ou intensa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado geralmente para líquidos (lágrimas, sangue) ou emoções fortes (raiva, orgulho) que surgem ou transbordam. Tom mais formal ou literário, diferente de termos comuns como 'escorrer' ou 'vazar'.
Examples
Tears welled in her eyes.
As lágrimas **brotaram** em seus olhos.
Blood welled from the small cut.
O sangue **brotou** do pequeno corte.
Anger welled inside him.
A raiva **brotou** dentro dele.
Memories welled up at the sight of her old home.
As lembranças **surgiram** ao ver sua antiga casa.
Tears welled up before she could speak.
As lágrimas **brotaram** antes que ela conseguisse falar.
A sense of pride welled within him as he watched his daughter perform.
Um sentimento de orgulho **brotou** nele ao ver sua filha se apresentar.