"wellborn" in Spanish
Definition
Bien nacido se refiere a alguien que proviene de una familia respetada, noble o adinerada.
Usage Notes (Spanish)
Es un término formal y algo anticuado, más usado en literatura o contextos históricos. Indica estatus social de nacimiento, no comportamiento ni logros. Común en frases como 'un caballero bien nacido'. Rara vez se usa en la conversación cotidiana.
Examples
He was a wellborn young man with a bright future.
Era un joven **bien nacido** con un futuro brillante.
Many wellborn people studied at that famous school.
Muchas personas **bien nacidas** estudiaron en esa famosa escuela.
She is wellborn but very humble.
Ella es **bien nacida** pero muy humilde.
His wellborn status opened many doors for him in society.
Su condición de **bien nacido** le abrió muchas puertas en la sociedad.
In old novels, you’ll often find a wellborn hero fighting for the poor.
En las novelas antiguas, a menudo encontrarás a un héroe **bien nacido** luchando por los pobres.
She may be wellborn, but she made her own success.
Puede ser **bien nacida**, pero su éxito es propio.