"well said" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para elogiar alguém que expressou algo de forma clara, sábia ou habilidosa. Significa que você concorda tanto com o que foi dito, quanto com a maneira como foi dito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Educado e de aprovação; muito usado em debates, apresentações ou para reforçar concordância em conversas. Semelhante a "bem colocado". Não é típico em contextos informais ou piadas.
Examples
Well said, that was a great explanation.
**Bem dito**, foi uma ótima explicação.
When the teacher finished, the student replied, "Well said!"
Quando o professor terminou, o aluno respondeu: "**Bem dito**!"
That was a hard topic, but you put it simply. Well said.
Esse era um assunto difícil, mas você explicou de forma simples. **Bem dito**.
Everyone nodded in agreement and said, "Well said!"
Todos concordaram e disseram: "**Bem dito**!"
If I may add, well said on your last point about teamwork.
Se me permite complementar: **bem dito** sobre sua última colocação sobre trabalho em equipe.
You really captured how everyone feels. Well said.
Você realmente expressou o que todos sentem. **Bem dito**.