"well into" in Hindi

• काफ़ी आगे तक
• बहुत भीतर

Definition

इसका उपयोग यह जताने के लिए किया जाता है कि कोई चीज़ समय, मात्रा या जगह में काफ़ी आगे तक जा चुकी है; अक्सर इसका अर्थ होता है कि कुछ शुरुआती चरण पार कर गहराई या उन्नत स्थिति में है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर समय ('well into the night'), मात्रा या प्रगति के लिए प्रयोग होता है। इससे अधिक आगे बढ़ना या गहराई में जाना दर्शाया जाता है। सटीक माप के लिए नहीं प्रयोग करें।

Examples

The meeting lasted well into the afternoon.

बैठक **काफ़ी आगे तक** दोपहर तक चली।

She studied well into the night.

वह पढ़ती रही **काफ़ी आगे तक** रात में।

The temperature stayed high well into September.

तापमान **काफ़ी आगे तक** सितम्बर तक ऊँचा रहा।

He worked well into his seventies before retiring.

उन्होंने **काफ़ी आगे तक** सत्तर के दशक में काम किया, फिर रिटायर हुए।

We talked and laughed well into the early hours.

हमने बातें की और हँसते रहे **काफ़ी आगे तक** सुबह के शुरुआती घंटों में।

By the time I arrived, the party was already well into full swing.

जब मैं पहुँचा, पार्टी **काफ़ी आगे तक** पूरी रफ़्तार पर थी।