"well done" in Urdu

• شاباش
• بہت اچھا
• اچھی طرح پکایا ہوا (گوشت)

Definition

کسی کی کامیابی یا اچھی کارکردگی پر اسے سراہنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ گوشت کے لیے اس کا مطلب ہے پورا پکا ہوا۔

Usage Notes (Urdu)

'شاباش' یا 'بہت اچھا' عموماً بچوں، دوستوں یا ساتھیوں کے لیے دوستانہ تعریف ہے۔ گوشت کے آرڈر میں 'اچھی طرح پکایا ہوا' سے مکمل پکا ہوا گوشت آتا ہے۔ بہت رسمی مواقع پر نہ کہیں۔

Examples

Well done, you finished your homework!

**شاباش**, تم نے ہوم ورک مکمل کر لیا!

The steak is well done.

اسٹیک **اچھی طرح پکایا ہوا** ہے۔

You did a well done job on the project.

تم نے پروجیکٹ میں **بہت اچھا** کام کیا۔

That was a tough puzzle—well done for solving it!

یہ مشکل پہیلی تھی—حل کرنے پر **شاباش**!

If you get the promotion, well done!

اگر تمہیں ترقی ملتی ہے تو **شاباش**!

Your presentation was really impressive—well done.

تمہاری پریزنٹیشن واقعی شاندار تھی—**بہت اچھا**۔