"weirdly" in Japanese
奇妙に変に
Definition
普通ではない、変わった、または予想外の方法で何かが起こることを表します。場面や行動がいつもと違う場合に使います。
Usage Notes (Japanese)
『weirdly』は驚くほど変で期待外れの時に使います。主に形容詞や動詞、文全体を修飾します。口語的で、『bizarrely』ほど強くない印象です。
Examples
He looked at me weirdly.
彼は私を**変に**見つめた。
The room was weirdly quiet.
部屋は**奇妙に**静かだった。
She was weirdly interested in my story.
彼女は私の話に**変に**興味を持っていた。
Weirdly, nobody showed up to the meeting.
**奇妙に**、誰も会議に来なかった。
The cake tasted weirdly sweet, almost like candy.
ケーキは**変に**甘くて、まるでキャンディーみたいだった。
He was weirdly calm during the whole thing.
彼はその間ずっと**変に**落ち着いていた。