"weirded out" in Bengali
Definition
কিছু অস্বাভাবিক বা বিচিত্র কোনো কিছুর কারণে অস্বস্তি বা বিরক্তি অনুভব করা।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক কথায় বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'feel' বা 'get' ক্রিয়ার সঙ্গে আসে—যেমন, 'আমি খারাপ লাগলাম'। ভয় নয়, অস্বস্তিকর বা অস্বাভাবিক লাগা বোঝায়।
Examples
I was weirded out by the strange noises last night.
গত রাতে ওই অদ্ভুত আওয়াজে আমি **খারাপ লাগা** অনুভব করেছিলাম।
She felt weirded out when the lights suddenly turned off.
আচমকা আলো নিভে যাওয়ায় সে **অস্বস্তি লাগা** অনুভব করেছিল।
Kids can get weirded out by scary stories.
ভীতিকর গল্প শুনে বাচ্চারা **অস্বস্তি লাগা** অনুভব করতে পারে।
I get weirded out when people stand too close to me in line.
কেউ লাইনে খুব কাছে দাড়ালে আমার **অস্বস্তি লাগা** হয়।
That movie completely weirded me out.
ওই সিনেমাটা আমাকে একেবারে **খারাপ লাগা** করিয়ে দিয়েছিল।
He was so weirded out by the dream that he couldn't get back to sleep.
স্বপ্নটি দেখে সে এতটাই **অস্বস্তি লাগা** অনুভব করেছিল যে আবার ঘুমোতে পারেনি।