"weighted" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo ao qual foi adicionado peso ou um cálculo que dá mais importância a determinados valores ou fatores.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequente em contextos académicos, técnicos e de ginásio: 'weighted average' (média ponderada), 'weighted vest' (colete com peso). Usado como adjetivo para objetos físicos ou conceitos matemáticos. Não confundir com 'weighty' (importante, sério).
Examples
She wore a weighted backpack for her training.
Ela usou uma mochila **ponderada** para o treino.
We calculated the weighted average of the test scores.
Calculámos a média **ponderada** das classificações.
He uses weighted dumbbells to get stronger.
Ele usa halteres **com peso** para ficar mais forte.
The results were weighted to reflect the opinions of older participants more.
Os resultados foram **ponderados** para refletir mais a opinião dos participantes mais velhos.
My blanket is actually a weighted one—it helps me sleep better.
O meu cobertor é na verdade **com peso** — ajuda-me a dormir melhor.
They gave a weighted score to each answer depending on importance.
Deram uma pontuação **ponderada** a cada resposta conforme a importância.