"weight" in Japanese

• 重さ

Definition

人や物がどれくらい重いかを示す量。体重や持ち上げたときの物の重さも指す。

Usage Notes (Japanese)

主に体重や物の重さ（例：「体重を減らす」「重さ制限」）で使う。「weigh（計る）」と混同しないように。時には重要性・影響力という意味もある（例：「発言に重みがある」）。

Examples

This box has a lot of weight.

この箱はとても**重さ**があります。

Her weight is 60 kilos.

彼女の**重さ**は60キロです。

The table cannot hold that much weight.

このテーブルはそれほどの**重さ**に耐えられません。

I've been trying to lose weight since January.

私は1月から**体重**を減らそうとしています。

You can feel the weight of the backpack after a few hours.

数時間後にはリュックの**重さ**が感じられるようになる。

His words carried a lot of weight in the meeting.

会議で彼の言葉は大きな**重み**がありました。