"weight against" in Korean

• ~와 비교하다
• ~와 저울질하다

Definition

결정 내리기 전에 한 가지의 중요성, 가치 또는 영향을 다른 것과 비교해서 고려하다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적·분석적인 상황에서 사용. 실제 무게가 아닌 장단점, 가치 등을 비교할 때 쓰임. 'weigh A against B' 형태가 흔하며 비즈니스, 법률, 의사결정에서 자주 나옴.

Examples

We need to weight the costs against the benefits before investing.

투자하기 전에 비용을 이익과 **비교해야** 합니다.

Always weight the risks against the rewards in business decisions.

비즈니스 결정에서는 항상 위험을 보상과 **비교하세요**.

The judge must weight the evidence against the law.

판사는 증거를 법과 **비교해야** 한다.

You should really weight your options against each other before making a choice.

결정 내리기 전에 옵션들을 서로 **비교해보는** 게 좋아요.

When buying a house, I always weight location against price.

집을 살 때 항상 위치와 가격을 **비교해봅니다**.

It's smart to weight the long-term impacts against short-term gains.

장기적인 영향을 단기 이익과 **저울질하는** 것이 현명해요.