"weigh up" in Turkish
Definition
Bir karar vermeden önce artıları ve eksileri dikkatlice düşünmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmî ya da tarafsız durumlarda kullanılır. 'the pros and cons', 'the options', 'the risks' ile sık geçer; gerçek ağırlık anlamında değildir.
Examples
You should weigh up the pros and cons before buying a car.
Bir araba almadan önce artıları ve eksileri **değerlendirmelisin**.
They weigh up each offer very carefully.
Onlar her teklifi çok dikkatlice **değerlendiriyor**.
Before making a decision, she likes to weigh up her options.
Karar vermeden önce, seçeneklerini **değerlendirmeyi** sever.
Let's weigh up all the risks before we start.
Başlamadan önce tüm riskleri **değerlendirelim**.
He took some time to weigh up whether moving abroad was the right choice.
Yurtdışına taşınmanın doğru seçim olup olmadığını **değerlendirmek** için biraz zaman aldı.
You need to weigh up what matters most to you.
Senin için en çok neyin önemli olduğunu **değerlendirmelisin**.