"weigh into" in Korean

참여하다개입하다

Definition

논쟁이나 상황에 강하게 자신의 의견을 나타내며 개입하는 것.

주로 비공식적으로 쓰이며, 논쟁이나 토론에 갑자기 적극적으로 들어갈 때 사용. 물리적인 '무게'와 관련 없음. 'weigh in'과 혼동 주의.

She decided to weigh into the discussion about school rules.

그녀는 학교 규칙에 대한 토론에 **참여하기로** 결정했다.

The president quickly weighed into the debate.

대통령은 빠르게 토론에 **참여했다**.

Sometimes it's better not to weigh into an argument between friends.

가끔은 친구들 사이의 다툼에 **끼어들지** 않는 게 낫다.

He loves to weigh into any controversy, even when it's not his business.

그는 자신의 일이 아니어도 모든 논란에 **참여하길** 좋아한다.

Journalists often weigh into political debates with strong opinions.

기자들은 종종 강한 의견으로 정치 토론에 **개입한다**.

I was going to stay quiet, but I couldn't help but weigh into the heated conversation.

가만히 있으려고 했지만 그 열띤 대화에 **끼어들지 않을** 수 없었다.