"weep for joy" in Spanish
Definition
Llorar porque estás extremadamente feliz o lleno de alegría.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o literaria, describe lágrimas por una felicidad intensa, no tristeza. Se usa más en literatura, relatos y discursos. No se utiliza para alegrías leves, solo para emociones muy fuertes.
Examples
She wept for joy when she saw her newborn baby.
Ella **lloró de alegría** al ver a su bebé recién nacido.
They wept for joy after winning the championship.
Ellos **lloraron de alegría** después de ganar el campeonato.
His parents wept for joy at his graduation ceremony.
Sus padres **lloraron de alegría** en su ceremonia de graduación.
When I finally got the news, I couldn't help but weep for joy.
Cuando finalmente recibí la noticia, no pude evitar **llorar de alegría**.
Many people weep for joy at weddings when the couple says 'I do'.
Mucha gente **llora de alegría** en las bodas cuando la pareja dice 'sí, acepto'.
He was so moved by the surprise party, he actually wept for joy in front of everyone.
Estaba tan conmovido por la fiesta sorpresa que realmente **lloró de alegría** delante de todos.