"weep about" in Korean

• ~에 대해 울다
• ~을 두고 슬퍼하다

Definition

무언가에 대해 울거나 슬픔을 표현하는 것. 주로 문제나 상실에 대한 것이다. 감정적으로 불평하는 것도 의미할 수 있다.

Usage Notes (Korean)

'Weep about'는 격식 있고 문학적인 표현으로, 일상에서는 'cry about'나 'complain about'가 더 자주 쓰인다. 지나친 하소연이나 공감 표현 때 사용한다.

Examples

She wept about her lost pet for days.

그녀는 잃어버린 애완동물에 대해 며칠 동안 **울었다**.

He doesn’t like to weep about his problems.

그는 자신의 문제에 대해 **우는 것**을 좋아하지 않는다.

There’s no use to weep about a mistake once it’s done.

거기서 실수가 이미 저질러졌다면 **울어도** 소용없다.

Stop weeping about the rain and enjoy the day!

비에 대해 **울지 말고** 오늘을 즐겨!

We can’t just weep about climate change—we need to act.

우리는 기후 변화에 대해 **울기만** 할 게 아니라 행동해야 해.

It’s easy to weep about missed opportunities, but better to look ahead.

놓친 기회를 **후회하는 것**은 쉽지만, 앞으로 나아가는 게 더 낫다.