"weenies" in Portuguese (PT)
Definition
Gíria para salsichas pequenas (normalmente hot dogs) ou informalmente para pessoas consideradas fracas ou cobardes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, mais usado entre crianças ou adultos em tom de brincadeira. Chamando alguém de 'weenie' pode ser insulto leve. No contexto de comida, aparece em festas ('grilled weenies'). Não utilizar em ambientes formais. Atenção para não confundir com 'wiener', que tem outro significado em inglês.
Examples
We ate grilled weenies at the picnic.
Comemos **salsichas** grelhadas no piquenique.
Some kids call their friends weenies when they are scared.
Algumas crianças chamam os amigos de **cobardes** quando têm medo.
My little brother loves eating weenies for lunch.
O meu irmão mais novo adora comer **salsichas** ao almoço.
Don't be such weenies—just jump in the pool!
Não sejam **cobardes**— saltem para a piscina!
They served mini weenies in sauce at the party. Everyone loved them.
Serviram mini **salsichas** com molho na festa. Todos adoraram.
I can't believe you're scared of spiders—you guys are total weenies!
Não acredito que vocês têm medo de aranhas— são uns **cobardes** mesmo!