"weeknights" in Japanese

平日夜

Definition

月曜日から金曜日までの夜の時間帯。週末は含まない。

「weeknights」は平日の夜のみを指し、生活習慣やテレビ番組などの文脈で使います。「weekdays」（平日全体）とは異なります。

I go to bed early on weeknights.

私は**平日夜**は早く寝ます。

The pool is open only on weeknights.

プールは**平日夜**だけ開いています。

We eat dinner together on weeknights.

私たちは**平日夜**は一緒に夕食を食べます。

I can't stay out late on weeknights because of work in the morning.

朝仕事があるから、**平日夜**は遅くまで外出できません。

She watches her favorite show on weeknights.

彼女は**平日夜**にお気に入りの番組を見ます。

Do you usually cook at home on weeknights or order takeout?

あなたは**平日夜**は普段家で料理しますか、それとも出前を取りますか？