"weeknight" in Turkish
Definition
Pazartesiden cumaya kadar olan geceler, cumartesi ve pazar geceleri hariçtir.
Usage Notes (Turkish)
'Hafta içi gecesi', 'hafta sonu geceleri'nden (Cuma ve Cumartesi geceleri) ayrılır. Program veya rutinlerde kullanılır: 'hafta içi akşam yemeği', 'hafta içinde'. Cumartesi ve pazar geceleri için kullanılmaz.
Examples
I have class every weeknight.
Her **hafta içi gecesi** dersim var.
We eat dinner together on weeknights.
**Hafta içi gecelerinde** birlikte akşam yemeği yeriz.
On weeknights, I go to bed early.
**Hafta içi geceleri** erken yatarım.
"Let’s meet for coffee on a weeknight instead of the weekend."
"Hafta sonu yerine bir **hafta içi gecesi** buluşalım, kahve içelim."
Traffic is always lighter on weeknights than on Fridays.
Trafik, Cuma günlerine göre **hafta içi gecelerinde** her zaman daha hafif olur.
I try not to schedule anything late on weeknights.
**Hafta içi gecelerinde** geç saate hiçbir şey planlamamaya çalışırım.