"weedy" in Spanish
Definition
Describe un lugar lleno de plantas silvestres no deseadas, o a una persona muy delgada y que parece débil.
Usage Notes (Spanish)
'Weedy' se usa mucho para describir jardines, campos o céspedes llenos de malezas. Para personas, es informal y puede sonar despectivo; significa alguien delgado y débil. No se usa en contextos formales para personas.
Examples
The garden became very weedy during the summer.
El jardín se llenó de **maleza** durante el verano.
He looks a bit weedy compared to his brothers.
Él parece un poco **flacucho** comparado con sus hermanos.
The yard was too weedy to play soccer there.
El patio estaba demasiado **lleno de maleza** para jugar al fútbol allí.
Don’t mind Tim, he’s always been a bit weedy, but he’s really clever.
No te preocupes por Tim, siempre ha sido algo **flacucho**, pero es muy listo.
After a few weeks of rain, the field turned totally weedy.
Después de algunas semanas de lluvia, el campo se puso totalmente **lleno de maleza**.
She tried pulling up all the weedy plants before her guests arrived.
Ella trató de quitar todas las plantas **de maleza** antes de que llegaran sus invitados.