"webbed" in Bengali

• পাতাযুক্ত
• ঝিলি-সংযুক্ত

Definition

আঙ্গুল বা আঙুলের মধ্যে চামড়া বা পাতলা পর্দা যুক্ত, যেমন হাঁস বা ব্যাঙের পায়ে দেখা যায়। প্রায়ই প্রাণী বা দেহের অঙ্গ বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত প্রাণী যেমন হাঁস বা ব্যাঙের 'পাতাযুক্ত পা' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। মানুষের ক্ষেত্রে বিরল জন্মগত অবস্থা বোঝাতেও ব্যবহার হয়। সাধারণ কথোপকথনে খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Ducks have webbed feet to help them swim.

হাঁসেদের **পাতাযুক্ত** পা থাকে, যা তাদের সাঁতার কাটতে সাহায্য করে।

Frogs also have webbed toes.

ব্যাঙেরও **পাতাযুক্ত** আঙুল থাকে।

Some children are born with webbed fingers.

কিছু শিশু **পাতাযুক্ত** আঙুল নিয়ে জন্মায়।

That otter moved so quickly thanks to its webbed paws.

ওই উদবিলাও তার **পাতাযুক্ত** থাবা থাকার জন্য এত দ্রুত এগিয়ে গেল।

Have you ever seen a dog born with webbed feet? It's rare but it happens.

আপনি কি কখনও **পাতাযুক্ত** পা-ওয়ালা কুকুরের জন্ম হতে দেখেছেন? এটা বিরল, কিন্তু ঘটে।

Some water birds’ webbed feet let them glide across the surface with ease.

কিছু জলচর পাখির **পাতাযুক্ত** পা তাদের সহজে পানির ওপর ভেসে থাকতে সাহায্য করে।