"weaved" in Spanish
Definition
'Weaved' es el pasado de 'weave', que significa hacer algo entrelazando hilos u otros materiales. También puede referirse a moverse entre obstáculos, como el tráfico.
Usage Notes (Spanish)
'Weaved' se usa especialmente para moverse zigzagueando entre obstáculos ('weaved through traffic'). Para fabricación de telas, se usa más 'wove', pero ambos existen. Presta atención a este matiz al traducir o usar la palabra.
Examples
She weaved a beautiful basket from straw.
Ella **tejió** una canasta hermosa con paja.
The cat weaved between my legs as I walked.
El gato **entrelazó** entre mis piernas mientras caminaba.
She weaved colorful threads to make a scarf.
Ella **tejió** hilos de colores para hacer una bufanda.
The kids skillfully weaved through the crowd at the festival.
Los niños hábilmente **zigzaguearon** entre la multitud en el festival.
He weaved his story with details that made it come alive.
Él **entretejió** su historia con detalles que la hicieron cobrar vida.
We weaved our way through the traffic to get home faster.
**Zigzagueamos** entre el tráfico para llegar a casa más rápido.