"weatherly" in Turkish
Definition
Rüzgâra karşı iyi hareket eden, yönetimi kolay ve kötü hava koşullarında başarılı olan teknedir.
Usage Notes (Turkish)
Yalnızca yelkenli tekneler için kullanılır, genel hava şartlarıyla ilgili değildir ve 'weathered' ile karıştırılmamalıdır. 'Weatherly bir tekne' ifadesi teknik bir terimdir.
Examples
This boat is very weatherly, so it can sail close to the wind.
Bu tekne çok **rüzgâra karşı iyi giden**, bu yüzden rüzgara yakın seyredebilir.
A weatherly yacht is safer in storms.
**Rüzgâra karşı iyi giden** bir yat fırtınalarda daha güvenlidir.
Sailors prefer a weatherly boat for long voyages.
Denizciler uzun yolculuklar için **rüzgâra karşı iyi giden** bir tekneyi tercih ederler.
Our old sailboat isn't very weatherly, so tacking takes extra effort.
Eski yelkenlimiz pek **rüzgâra karşı iyi giden** değil, bu yüzden manevra yapmak fazladan çaba gerektiriyor.
The new design makes the ship more weatherly in rough seas.
Yeni tasarım, gemiyi dalgalı denizlerde daha **rüzgâra karşı iyi giden** yaptı.
If your boat isn't weatherly, you'll struggle to make progress upwind.
Tekneniz **rüzgâra karşı iyi giden** değilse rüzgara karşı ilerlemek zor olacaktır.