"wearied" in Japanese

疲れきった疲弊した

Definition

心身ともに非常に疲れている状態。また、何度も同じことを繰り返して飽きている様子も表す。

「wearied」はやや堅い・文語的。日常では「tired」や「exhausted」が一般的。「by」や「with」と一緒に使われ疲労や飽きの原因を示す。精神的な疲れにも使う。

She had grown wearied of hearing the same excuses every time.

毎回同じ言い訳を聞くことに**疲れきって**しまった。

She felt wearied after a long day's work.

彼女は長い一日の仕事の後、すっかり**疲れきって**いた。

I am wearied by endless meetings.

終わりのない会議で私はすっかり**疲れきって**いる。

The runner grew wearied near the finish line.

ランナーはゴールに近づくと**疲れきって**きた。

He listened with a wearied expression as the story dragged on.

話が長引くにつれて彼は**疲れきった**表情で聞いていた。

By midnight, everyone looked too wearied to continue.

真夜中になるころには、みんな**疲れきって**続けられなかった。