"wear two hats" in Indonesian
Definition
Seseorang yang memiliki dua peran atau pekerjaan sekaligus, terutama di dalam satu organisasi.
Usage Notes (Indonesian)
Ini ungkapan, bukan arti harfiah. Sering digunakan dalam konteks kerja atau organisasi saat seseorang punya dua tanggung jawab.
Examples
He wears two hats at the company as both manager and accountant.
Dia **memegang dua peran** di perusahaan sebagai manajer dan akuntan.
Teachers often wear two hats as educators and counselors.
Guru sering **memegang dua peran** sebagai pendidik dan konselor.
He must wear two hats to keep the small business running smoothly.
Untuk menjalankan bisnis kecil dengan lancar, dia harus **memegang dua peran**.
It's tough to wear two hats, but sometimes it's necessary in small teams.
**Memegang dua peran** memang sulit, tapi kadang perlu dalam tim kecil.
She loves being able to wear two hats because it keeps her job interesting.
Dia suka **memegang dua peran** karena membuat pekerjaannya lebih menarik.
If you wear two hats, you need good time management skills.
Jika kamu **memegang dua peran**, kamu harus punya kemampuan manajemen waktu yang baik.