"wear the britches" in Hindi

• घर में नियंत्रण रखना
• मुख्य होना

Definition

घर या रिश्ते में नियंत्रण या अधिकार रखने वाला व्यक्ति। आमतौर पर जो अहम फैसले लेता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक, कभी-कभी मज़ाकिया या पुराने ज़माने की अभिव्यक्ति है। आमतौर पर पति-पत्नी या जोड़ों के संदर्भ में, बताने के लिए कि कौन 'मुख्य' है। इसका शाब्दिक अर्थ न लें, यहाँ कपड़े नहीं, अधिकार की बात हो रही है।

Examples

In our house, mom definitely wears the britches.

हमारे घर में, माँ ही **घर में नियंत्रण रखती हैं**।

People say Alice wears the britches in her marriage.

लोग कहते हैं कि एलिस अपने रिश्ते में **मुख्य** है।

Do you think it's important to wear the britches in a relationship?

क्या आपको लगता है कि रिश्ते में **नियंत्रण रखना** ज़रूरी है?

Between the two of them, it's obvious who really wears the britches.

उन दोनों के बीच, साफ है कि असली **मुख्य** कौन है।

He likes to think he wears the britches, but everyone knows it's Linda.

उसे लगता है कि वही **नियंत्रण रखता है**, लेकिन सब जानते हैं कि असली बॉस लिंडा है।

Whenever there's a big decision to make, you can tell who wears the britches around here.

जब भी कोई बड़ा फैसला लेना होता है, यहाँ साफ पता चलता है कि कौन **मुख्य** है।