"wear in" in Portuguese (BR)
Definition
Usar algo, como sapatos ou roupas novas, até que fiquem confortáveis e sirvam bem, normalmente usando várias vezes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Wear in' é comum para sapatos, botas e às vezes roupas. Significa o processo de amaciar algo novo para ficar confortável. Não confundir com 'wear out' (gastar, estragar). Usar apenas para tornar peças novas mais confortáveis.
Examples
It takes time to wear in new shoes.
Leva tempo para **amaciar** sapatos novos.
You should wear in that new jacket before your trip.
Você deve **amaciar** essa jaqueta nova antes da viagem.
Some boots are uncomfortable until you wear them in.
Algumas botas são desconfortáveis até você **amaciar** elas.
It took me a week to finally wear in these sneakers.
Demorei uma semana para **amaciar** esses tênis.
Don’t forget to wear in your hiking boots before the big trip.
Não esqueça de **amaciar** suas botas de trilha antes da viagem importante.
These jeans are stiff now, but they’ll feel better after you wear them in a bit.
Esse jeans está duro agora, mas vai ficar melhor depois que você o **amaciar** um pouco.