"weaponized incompetence" in Turkish
Definition
Kişinin bir işi bilerek beceremiyormuş gibi davranıp, o işi başkasına yüklemesi durumudur. Genelde sorumluluktan kaçmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle ev işleri veya iş ortamında hileli şekilde sorumluluktan kaçınmak için kullanılır. Manipülasyon ve tembellik ima ettiğinden, dikkatli ve doğru durumda kullanın; gerçek yetersizlik ile karıştırmayın.
Examples
He used weaponized incompetence to get out of doing the dishes.
Bulaşıkları yıkamaktan kurtulmak için **bilinçli beceriksizlik** yaptı.
Some people use weaponized incompetence at work to avoid difficult tasks.
Bazı insanlar işte zorlu görevlerden kaçınmak için **bilinçli beceriksizlik** yapar.
She recognized his weaponized incompetence after he messed up the laundry again.
Çamaşırları tekrar mahvedince, onun **bilinçli beceriksizlik** yaptığını fark etti.
I can't believe he's pulling the weaponized incompetence act again just to get out of planning the trip.
Yine gezi planlamasından kurtulmak için **bilinçli beceriksizlik** numarasını çekiyor, inanamıyorum.
Whenever there's cleaning to do, his weaponized incompetence suddenly appears.
Temizlik işi çıktığında hemen onun **bilinçli beceriksizlik** hali baş gösteriyor.
My partner's not actually bad at cooking—it's just classic weaponized incompetence so he won't have to help.
Eşim aslında yemek yapmada kötü değil—sadece yardım etmemek için klasik bir **bilinçli beceriksizlik** örneği.